Die Sonne scheint (länger) und die Temperaturen werden sommerlicher: Die Grillsaison beginnt ab sofort!
Bei uns kannst Du Dir ganz einfach ein Grillrost im Studio21 leihen und direkt an dem Sportrasen den Grill anschmeißen!
Wie funktioniert das?
Entweder Du reservierst Dir einen (oder mehrere)von unseren 4 Grillrosten bis zu 14 Tage im Voraus (siehe Buchung unten), schickst eine Mail an hochschulsport@leuphana.de oder Du schaust spontan im Studio 21 vorbei und erkundigst Dich ob noch ein Grillrost frei ist.
Du kannst das Grillrost zu folgenden Zeiträumen buchen:
| Tage | Zeitraum 1 (früh) | Zeitraum 2 (spät) |
| Montag – Sonntag Monday - Sunday | 14.00 – 18.30 2:00 - 6:30 pm | 19.00 – 22.00 7:00 - 10:00 pm |
Für den Verleih berechnen wir 3 € als Aufwandspauschale.
Nach der Benutzung bitte das Grillrost vernünftig reinigen, sodass sich der*die Nächste über ein sauberes Grillrost freut. Dafür könnt Ihr Euch im Studio 21 jederzeit einen Stahlwolleschwamm und einen Eimer mit Wasser abholen. Achtung: Das Putzwasser bitte nicht einfach auf den Sportrasen kippen, sondern im Gully entsorgen.
Viel Spaß beim Grillen!
English Version:
The sun is shining and the temperatures are getting warmer: the barbecue season starts now!
You can easily book a barbecue station from us at Studio21 and fire up the barbecue right next to the sports lawn!
How does it work?
You can either reserve one (or more) of our 4 barbecue station up to 14 days in advance (see booking below), send an email to hochschulsport@leuphana.de or drop by Studio 21 spontaneously and check whether a grill is still available.
You can book the barbecue grill at the times seen above
We charge €3 as a flat rate for the booking.
After use, please clean the grill grate properly so that the next person can enjoy a clean grill grate. You can pick up a steel wool sponge and a bucket of water from Studio 21 at any time. Please note: Please do not simply pour the cleaning water onto the sports lawn, but dispose of it in the gully.
Have fun barbecuing!
Grillrost-Verleih Regeln
I. Das Grillrost ist zum Ende des gebuchten Zeitraums ordnungsgemäß und sauber im Studio 21 abzugeben.
II. Sofern das Grillrost verspätet und/oder nicht ordnungsgemäß im Studio 21 abgegeben wurde, wird eine Aufwandspauschale von 15 € berechnet.
III. Die Grillplätze sind ordentlich zu halten und nach der Benutzung aufzuräumen. Sämtlicher Müll und/oder mitgebrachte Gegenstände müssen in den Mülltonnen entsorgt bzw. wieder mitgenommen werden.
IV. Sofern der Grillplatz nicht ordentlich hinterlassen wird, behalten wir uns vor eine Reinigungspauschale von bis zu 100 € zu erheben.
English Version:
Barbecue booking rules
I. The barbecue grill must be returned to Studio 21 properly and cleanly at the end of the booked period.
II. If the barbecue grill is returned late and/or not properly to Studio 21, a flat-rate charge of €15 will be made.
III. The barbecue areas must be kept tidy and cleaned up after use. All rubbish and/or items brought in must be disposed of in the rubbish bins or taken away again.
IV. If the barbecue area is not left tidy, we reserve the right to charge a cleaning fee of up to €100.
