English version below
Contact Improvisation ermöglicht es, mit Partner*innen ohne vorherige Absprache zu tanzen. Das In-Berührung-sein mit einem oder mehreren, das Spüren der gegenseitigen Berührungsintension und -qualität, das Bewegtwerden durch das Spiel mit dem Geben und Nehmen des gegenseitigen Gewichtes sowie das Präsentsein im Moment schaffen eine gegenseitige Freiheit im gemeinsamen Improvisationserleben.
Tanz- und Bewegungsprinzipien aus dem New Dance wie Skinner-Release, Body-Mind Centering und Yoga/Meditation spiegeln sich in den weichen, fließenden und entspannten Bewegungsqualitäten des Contact-Tanzes wieder. Elemente aus Feldenkrais, Tai-Chi, Aikido und Akrobatik vereinen sich in diesem Kurs zu einer Dynamik des Vorläufigen.
Contact improvisation makes it possible to dance with partners without prior agreement. Being in touch with one or more, feeling the mutual intensity and quality of touch, becoming mobile by playing with the give and take of each other's weight, and being present in the moment create a mutual freedom in the shared experience of improvisation.
Dance and movement principles from New Dance such as Skinner-Release, Body-Mind Centering and Yoga/Meditation are reflected in the soft, flowing and relaxed movement qualities of Contact Dance. Elements from Feldenkrais, Tai-Chi, Aikido and acrobatics combine in this course to create a dynamic of the provisional.
