English version below
Alle Level: In diesem Kurs verbinden wir die Bewegungsstile von Contemporary und Modern Dance. Im Fokus des Kurses stehen nicht nur tänzerisch-künstlerische Bewegungsqualitäten, sondern auch Krafttraining und Übungen zum auspowern. Wir erarbeiten kleinere Bewegungsabfolgen von raumgreifend bis minimalistisch und fließend-weichen bis zu dynamisch-kantig. Floor work gehört ebenso dazu wie Sprünge und flüchtige Handstände. Tanzen soll in diesem Kurs kein Wettbewerb sein, sondern Raum bieten, Bewegung neu zu erkunden und den Körper zu spüren. Willkommen sind alle von Anfänger:in bis Mittelkalsse und all jene, die gerne neuen tänzerischen Input bekommen und diesen angepasst an ihr Niveau ergründen wollen.
All levels: In this course we combine the movement styles of contemporary and modern dance. The focus of the course is not only on artistic dance movement qualities, but also on strength training and exercises to burn off energy. We work on smaller movement sequences from expansive to minimalist and flowing-soft to dynamic-edged. Floor work is just as much a part of this as jumps and fleeting handstands. Dancing should not be a competition in this course, but rather offer space to explore movement in a new way and to feel the body. Everyone from beginner to intermediate level and all those who would like to get new dance input and explore it adapted to their level are welcome.