English version below
Das tänzerische Grundprinzip des Paartanzes Tango Argentino ist die Improvisation, wobei die Verständigung auf der körperlichen Ebene in einem klaren, respektvollen Rahmen mit klaren Rollen und Regeln von Statten geht. In dem Kompaktkurs werden Grundkenntnisse des Tanzes vermittelt. Mit Hilfe verschiedener Übungen zu Körperwahrnehmung, Ausdruck sowie Präsens und Zusammenspiel im Paar wird es möglich, mit der Sprache des Körpers die/ den anderen zu erreichen und im Einklang mit der Musik gemeinsame Tanzbewegungen zu kreieren und zu erforschen. Behutsamkeit, Geduld, Respekt und Humor - also eine achtungsvolle Grundhaltung bietet den Rahmen, Tango Argentino zu lernen und diesen besonderen Tanz als Möglichkeit des eigenen körperlichen Ausdrucks sowie seiner Wirkung auf andere zu erfahren. Eingeladen ist jede/r. Tanzerfahrung wird nicht vorausgesetzt. Anmelden können sich einzelne Personen oder Paare. Bequeme Kleidung und flache Schuhe mit glatten Sohlen sind zu empfehlen, ebenso Trinkwasser.
Hinweis: Es ist nicht nötig, sich mit einem Partner oder einer Partnerin anzumelden. Auch eine Anmeldung als Einzelperson ist möglich.
The basic dance principle of the Tango Argentino couple dance is improvisation, whereby communication on the physical level takes place communication on a physical level takes place within a clear, respectful framework with clear roles and rules. This compact course teaches basic dance skills. With the help of various exercises on body awareness, expression, presence and interaction in pairs, it is possible to use the language of the body to reach the other person and to create and explore dance movements together in harmony with the music. Carefulness, patience, respect and humor - in other words, a respectful attitude - provide the framework for learning Tango Argentino and experiencing this special dance as a way of expressing yourself physically and its effect on others. Everyone is invited. No previous dance experience is required. Individuals or couples can register. Comfortable clothing and flat shoes with smooth soles are recommended, as is drinking water.
Note: It is not necessary to register with a partner. Registration as a single person is also possible.
