English version below
Voguing ist ein freestyle Tanzstil aus der Ballroomszene in den 70er Jahren in Harlem entstand. Die Subkultur entstand aus der Schwarzen und Latinx queeren Szene und wurde vor allem von Transfrauen getragen. Wir möchten einen Raum anbieten, in dem wir gemeinsam trainieren können. Es ist kein Unterricht, aber wir unterstützen uns gegenseitig, wärmen uns bei Bedarf gemeinsam auf und beenden das Training, für die die Lust haben, mit Einzelperformances und Battles.
Voguing is a freestyle dance style that emerged from the ballroom scene in Harlem in the 70s. The subculture emerged from the Black and Latinx queer scene and was mainly supported by trans women. We want to offer a space where we can train together. It's not a class, but we support each other, warm up together if necessary and finish the training with individual performances and battles for those who want to.
